评论
打印
Holding her 7-year-old son, former Playboy model Stephanie Adams apparently jumped to her death from the 25th floor of the Gotham Hotel in New York last Friday, authorities said.
据有关部门透露，上周五，前《花花公子》模特史蒂芬妮·亚当斯抱着自己7岁的儿子从纽约哥谭酒店的25楼跳下，双双殒命。
Adams, who had checked into the hotel the day before, and her son Vincent were reportedly found dead on a second-story balcony of the hotel.
据报道，事发前一天，亚当斯与自己7岁的儿子文森特入住该酒店，文森特最终被发现死在酒店二楼的阳台上。
New York City Police told BuzzFeed News it received a 911 call at 8:15 a.m. to respond to the hotel. When officers arrived, they found a 47-year-old woman and a 7-year-old boy unconscious and unresponsive. Emergency personnel pronounced both individuals dead at the scene.
纽约市警方向BuzzFeed透露，他们是在上午8点15分接到的911电话报警。当警察赶到时，他们发现一名47岁的女性和一名7岁的男孩处于无意识、无反应的状态。随后急救人员宣布了二人当场死亡。
Adams was embroiled in a contentious custody battle with her ex-husband, Manhattan chiropractor Charles Nicolai.
亚当斯正与她的前夫、曼哈顿当地的脊椎按摩师查尔斯·尼科莱争夺监护权。
Her former divorce attorney, Raoul Felder, said Adams had planned on taking Vincent to Spain for a visit, but at a court hearing two days ago, the judge overseeing the case asked that Adams turn over the child's passport for a later hearing.
她的前任离婚律师拉乌尔·菲尔德表示，亚当斯本来计划带文森特西班牙，但在两天前的法庭听证会上，负责审理此案的法官要求亚当斯上交孩子的护照。
A court holding a child's passport is not unusual in similar cases, so Felder said he doesn't understand Adams' reaction.
在类似案件中，法院要求持有孩子的护照并不罕见，所以费尔德称他并不了解亚当斯的反应。
He also noted that Adams, who homeschooled Vincent, was extremely close to her son. "Nobody can understand it," Felder said. "Something must have happened."
他还指出，亚当斯负责在家中教导文森特学习，与她的儿子非常亲近。费尔德说：“没人能理解这起事件。一定是发生了什么事。”
