评论
打印
詹姆斯说：“我们知道猛龙今日会打出最好的表现，他们知道我们的休息时间不多，我们的准备也不足，他们差不多就是在等待着迎战我们，我们只想研究出最好的比赛计划，在进攻端打出战术执行力，投篮没有在进，对我个人来说，这是我本赛季表现最差的比赛之一。”
"I definitely wasn't as efficient as I would like to be,But, at the end of the day the only thing that matters is to try to get a win, and my teammates were unbelievable tonight. They stepped up when I wasn't at my best."
“这场我的个人效率显然不能令我满意，但说到底还是尽力赢球最重要。我的队友们今晚的表现令人难以置信，当我没有打出最佳表现时，他们在那。”詹姆斯说道。
"We've just got keep chipping in as much as we can," said Smith,"He can't play Superman every night. He had some good looks, they just didn't fall. Kyle hit a big shot, Kev hit shots. It's our job to pick him up."
JR-史密斯对队友詹姆斯的表现评价道：“我们必须尽可能地缩小分差。他没法每晚都开启超人模式，他有一些好机会，只是没投进。凯尔（科沃尔）投中了关键球，凯文（乐福）也进了几个球。我们有责任帮他一把。”
"Kev kind of struggled in the first half and Jeff picked him up," James said. "And then Kyle had his second half, Kev came back and had an unbelievable second half. He was just a monster on the glass.
关于全队的表现，詹姆斯谈到：凯文上半场表现挣扎，杰夫（格林）替他接过了接力棒。然后凯尔打出了出色的下半场，凯文回来后，在下半场的表现难以置信，冲抢篮板时像头野兽。
JR was consistent all game with his ability to shoot the ball, and (Thompson) once again he just picked up right where he left off from Game 7 — just being a monster that we've grown accustomed to over the last few years on the glass. Making his free throws and giving us extra possessions, so, it was an all-around team win for us.
JR整场比赛的投射表现都很稳定，特里斯坦（汤普森）再现此前G7的神勇状态，化身为我们过去几年见证过的那个前场篮板怪兽。他还命中了罚球，为我们搏得更多的回合。因此，这是一次全面的团队胜利。
"Everybody contributed tonight and we definitely needed it."
今晚每个人都做出了贡献，我们非常需要这样的表现。”
更多精彩内容请关注微信公众号、新浪微博：篮球英文堂
