评论
打印
Ivanka Trump is getting to work teaching youngest son Theodore another language just one week after her baby boy celebrated his first birthday.
伊万卡·特朗普的小儿子西奥多一周前刚过完一岁生日，伊万卡便开始让他学习中文。
The 35-year-old mother of three posted a picture of herself and Theodore playing in the living room of her $5.5 million Kalorama home in Washington DC, writing: 'The best moment of the day!'
已经是三个孩子妈妈的35岁的伊万卡，日前晒出了一张在她华盛顿特区卡罗拉马价值550万美元的豪宅里拍的照片，她陪西奥多一起在客厅里玩耍，照片配文是“一天中最美好的时光！”
And sitting right in front of baby Theodore was a set of building blocks covered in colorful Chinese symbols.
而在西奥多的面前，正是一套上面写着中文字的彩色积木。
Theodore was playing with the Uncle Goose Chinese Character Blocks, which aims to teach children the symbols and pronunciation of animals names in Mandarin.
西奥多在玩耍的是一套鹅叔叔中国汉字积木，该积木是专门教孩子中文里动物名字的写法和发音的。
The $43 set featured 32 wooden blocks with the symbols and words on one side and the animal it represents on the other.
这套售价43美元的积木，每套共有32块，一侧用中文写着动物名字，另一侧则画着动物的图像。
It appears to be a pretty effective teaching tool as well given the proficiency with which Ivanka's 5-year-old daughter Arabella speaks the language.
这好像是一种很有效的教学工具，因为它让伊万卡5岁的女儿阿拉贝拉能熟练的讲中文。
Ivanka has also immersed her children in the Chinese culture, and posted a video or photo of Arabella over the past four years to mark the Chinese New Year.
伊万卡也乐于让孩子沉浸在中国文化中，她曾经贴出过阿拉贝拉在过去的四年中祝贺中国新年的视频和照片。
