评论
打印
Two childhood friends who starred in a playful wedding photo shoot taken 19 years ago were married for real in 2015.
19年前两个小伙伴为了好玩拍了一张“结婚照”，没想到2015年他们真的结婚了。
The groom, Gao Tian, and bride, Gao Lin, were close friends as children. When they were both 5 years old, their parents proposed that the two take a series of "wedding photos."
新郎高天和新娘高林儿时是很好的朋友。5岁大的时候，他们父母提议两个孩子拍一组“结婚照”。
Amused by the photos, both families saved the pictures long after they were printed.
两家人被这些照片逗乐了，都把照片冲洗出来保存了很久。
Later, Gao Tian moved away when his parents changed jobs. Afterward, the playmates went more than 10 years without seeing each other.
之后，高天的父母换了工作，他们一家就搬走了。此后这对儿时玩伴十多年都没有再见过面。
In early 2014, Gao Tian visited Gao Lin's parents with his father, and set eyes on his friend for the first time in many years.
2014年初，高天和父亲一起拜访了高林的父母，多年来第一次看到了自己儿时的朋友。
Reminiscing about their childhood memories, the pair soon hit it off and fell in love. About a year after their reunion, they enjoyed a real wedding.
回想起过往童年的记忆，两人很快就相爱了。在大约重逢一年之后，两人就真的结了婚。
Friends of the couple joke that the marriage was decreed by fate, saying they would never have really tied the knot if they hadn't taken the playful wedding photos so many years before.
这对夫妻的朋友都开玩笑称，这场婚姻是上天注定的，表示他们如果十几年前没有拍那些有趣的“结婚照”的话，就不可能会真的结婚。
