评论
打印
People will no longer be telling you of the need to affirm yourself. In fact, you are going to seem a bit like Napoleon, as you behave like an emperor or chief. But don't count on everything going your way, because the winds could shift quickly and surprises may be in store for you. See, not even emperors have total control. Let's hope they read their horoscopes!
人们再也不会告诉你需要肯定自己。事实上，因为你表现的像帝王或酋长一样，所以看上去你可能会有点像拿破仑。但千万别指望所有的事情都能如你所愿，因为风向可能会很快转变，你可能会遇到惊喜。看到了吧，即使是帝王也不会取得完全统治。希望他们也能知道自己的星座吧！
Your well being horoscope
幸福运势
Remember that it takes a great deal of energy to repress and bottle up your feelings. Without even realizing it, you may be stuffing a great deal of emotion inside you while trying to ignore it. The truth is that expressing these feelings - whether they be anger, happiness, fear, or self-doubt - will be energizing and extremely freeing. In general, the atmosphere around you will lighten up, and you will be able to interact more openly with others.
记住：控制和抑制自己的情感需要很大的力量。你甚至都不会意识到：自己的内心埋藏的多种情感，同时你也试图去忽略它们。事实是表达这些感情——不管是愤怒、幸福、害怕或自我怀疑——都会激励自己和极度的释放自己。总体来说，周围的气氛会轻松起来，你将会更加开放的与他人互动交流。
Your finance horoscope
财务运势
Today you might want to seek greater equality in your romantic relationship. You could have some concerns about shared finances. If you're the one who always pays the bills, you could feel uncomfortable about this. Maybe you can approach this topic gently. Ask your partner if they can treat you to dinner next time. Or see if the two of you can come up with a better budget, including both of your incomes.
今天你可能想要在情感关系上获得更多的平等。可能你对共有资产有些担忧。如果谈恋爱过程中你一直是付钱的人，那么你可能会对此感到有些不舒服。也许你可以很委婉的谈及这个话题。问问你的另一半，能不能下次请你吃晚饭。或者看看你俩能不能提出更好的预算。包括双方的收入。
Your love horoscope
爱情运势
Compliments from others are apt to feel like blocks of gold for you. There is nothing you need more than love and affection on a day like this. At the same time, however, you may be resentful of this need for attention, and unwilling to receive it graciously. This is not the attitude to take. Receive hugs and kisses with open arms, and make sure you offer an equal amount of affection in return.
别人的赞美往往会让你觉得自己是块金子。今天，你最需要的就是爱情和爱慕。然而，同时你又会讨厌这种对关注的需要，不愿意优雅的接受。这并不是该有的态度。敞开胸怀，与别人拥抱亲吻吧，确保你也会给别人同样的关爱。
Your career horoscope
事业运势
Sometimes you take people at face value. You're a very open person, so you assume that other people are equally as honest. Today you could be dealing with a client or colleague who has hidden layers. Perhaps they are not revealing the full story. Don't assume that they say what they mean. They could be stalling for time.
有时候你会以貌取人。你十分开放，所以你认为其他人也一样诚实。今天，你可能会与心里有秘密的顾客或同事斡旋。也许他们没有说出全部的故事。别以为他们说的就是他们心里想的。也许他们这是在拖延时间呢。
译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载
