评论
打印
Your car can be deadly, even when parked.
你的车可能是致命的，即使是停车的时候。
A 3-year-old boy who wandered into a car while looking for his toy died after being unable to get out of the vehicle, according to authorities.
根据官方消息，一名三岁的男孩爬进汽车里找玩具，却无法出去，最终被困死在车里。
The boy entered the car parked near a house to retrieve his toy from the back seat, said Kese Smith, spokesperson of the Houston Police Department. He entered through the unlocked front door and climbed into the back seat.
休斯敦警察局发言人史密斯表示，这个男孩进入停在家附近的车里，到后座找寻他的玩具。他是从没锁的前门爬到后座上去的。
Once he got into the back seat, he couldn't open the back door because the child protective locks were on, Smith said.
史密斯说，等他爬到后座上之后，由于童锁装置处于启动状态，所以他打不开车门。
It was extremely hot in Houston that day, with a high of 38 degrees Celsius.
而休斯敦当天的气温恰恰非常高，达到了38摄氏度。
Family members found the boy in the back of the car, about 30 to 45 minutes after he was last seen. He was in cardiac arrest and a family member began performing CPR.
大约在30到45分钟后，家人才发现孩子在车后座上。一名家庭成员立即对他进行心肺复苏，不过此时他的心跳已经停止了。
The boy was taken to the Lyndon B. Johnson Hospital, where he later died, according to the Houston Fire Department.
据休斯敦消防部门表示，这名男孩随后被送往林顿B·约翰逊医院，在那里经抢救无效去世。
Police are still investigating and no charges have been filed.
警方目前尚在对此事进行调查，并未提交任何指控。
