评论
打印
6. Picnic in the Park | 12 p.m.
6.公园野餐：中午12:00
Bring your provisions for a picnic at the newly spiffed-up Dolores Park, where an $8 million renovation made over the northern half of the park with new tennis courts; six acres of fresh, grassy splendor; and expanded restrooms (this last is critical to a comfortable afternoon). The other half of the park will get similar treatment in the coming year. What hasn’t changed: the diverse crush of humanity, and the excellent vistas of the San Francisco skyline.
带着你的食物去装饰一新的多洛雷斯公园(Dolores Park)野餐吧。耗资800万美元的翻新工程之后，公园的北半部多了几个新的网球场、一片6英亩（约2.4万平方米）的清新草坪，还有宽敞的洗手间（最后这项对于“一个舒适的下午”来说极为重要）。明年，在公园的另一半也会进行类似的整修，但始终如一的是这里形形色色的拥挤人群，和旧金山天际线的壮丽景观。
