评论
打印
Until a couple of games ago, Stephen Curry really hadn't thought much about making more NBA history.
在最近一连串的几场比赛之前，史蒂芬·库里真的没有想到能够创造这么多的NBA历史纪录。
Now, Curry and the Golden State Warriors are right road of adding another accomplishment.
现在，库里和他的金州勇士队正行进在为创造又一个成就的正确道路上。
Curry scored 27 points and the defending champions moved within one victory of matching the best start in NBA history, holding off the Chicago Bulls 106-94 on Friday night to improve to 14-0.
在周五晚上，金州勇士队以106比94击败了芝加哥公牛队，将战绩提升为14胜0负。库里本场比赛拿下27分，而卫冕冠军也距离NBA历史最佳开局纪录只有一场之遥。
"It's a goal that's right here and now and it's something that we want to experience," Curry said. "It'd be a huge accomplishment because doing something that hasn't been done in the history of the league is special. You never know if this opportunity will come back again. There are so many variables that go into winning this many in a row, especially the start of the season."
“这是一个目标，也是我们想经历的事情”，库里赛后表示。“这将会是一个巨大的成就，因为做一些在联盟历史上还从未发生过的事情，感觉会是非常与众不同的。你永远也不会知道，这种机会是否还会再次来过。在取得这一连串的胜利过程当中，有许多许多的不可掌控的因素，特别是在赛季的开局阶段。”
Golden State equaled the 1957-58 Celtics as the only defending champions to win their initial 14 games. The Warriors are one of five teams in NBA history to begin 14-0, and will travel to Denver looking to keep it going Sunday.
凭借这场胜利，金州勇士队追平了由1957-1958赛季的波士顿凯尔特人队创造的卫冕冠军赛季开局14连胜纪录。而勇士队也是成为在NBA历史上，仅有的五只以14胜0负开局的球队。接下来，他们将会作客丹佛，力争在周日将纪录继续保持下去。
