评论
打印
Your favourite coffee shops
你们最爱的咖啡店
In Food & Drink By Sari Zeidler
BBC饮食专栏 Sari Zeidler
Whether it stirs up a sense of adventure for the day ahead, or helps you settle in for a cosy evening of contemplation - there's nothing quite like a good cup o' joe. So when we travel, we just follow the locals to the best spot in town! From Bangkok to San Francisco, London to Seoul, our readers shared snapshots of their favourite coffee shops from around the globe.
不管这杯咖啡是搅起了你一天的新冒险，或是让你拥有了一个安静沉思的夜晚，的确没有什么能像这杯饮品一样让你感觉愉悦了。因此，当我们旅行时，我们只需要跟随指引前往镇子里最好咖啡店就能寻访到这么一杯好咖啡了。从曼谷到圣佛朗西斯科，从伦敦到首尔，我们来自世界各地的读者用摄像机记录下了他们沿途遇到的最爱的咖啡店。中国境内的咖啡店：
Base Camp of Photographer Cafe in Danba, a small town in the Chinese province of Sichuan, has an intriguing name which I still can't quite make sense of. More than nine hours drive from the nearest city, this cafe does proper fresh coffee, to find in these parts. The view has to be the finest of any cafe in all of China. (Daniel McCrohan)Origo café, China
在中国四川省一个小镇：丹巴里，有一家拥有非常有趣却让人不太能搞懂其名字意义的咖啡店——Base Camp of Photographer Cafe。从附近最近的城市前往小镇需要9个小时，但这家咖啡店的咖啡绝对会让你觉得不虚此行，咖啡的口味是附近最新鲜正宗的，而且在这家咖啡店里能看到全中国其他任何一家咖啡店都看不到的美景。（Daniel McCrohan）
Origo café, ChinaShenzhen is no slouch when it comes to café culture. Newly opened this year, the uber-quirky Origo café is more like a museum shop than a haven of the brown stuff. There are as many drink varieties as objects d'art. (Kelvin Hayes)
提到中国的咖啡文化，不能不提深圳，今年新开张的城市快捷origo咖啡店，更像是一个咖啡博物馆，而非简单的咖啡天堂。这里有许多种类的咖啡饮品，每杯都是一件艺术品。
