手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 双语阅读 > 双语杂志 > 双语达人 > 正文

时尚双语:生孩子影响婚姻质量?

来源:可可英语 编辑:memeyyr   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet

也许这对于为人父母者来说并不奇怪,但生孩子的确会影响婚姻幸福。

一项为期八年的调查显示,90%的夫妻在第一个孩子出生后“婚姻满意度”下降。

对在结婚成家之前就已经同居的人来说,生孩子对两人关系的影响及其所带来的压力问题更为严重。

这些调查结果对于很多为人父母者来说似乎的确如此。他们发现,随着小生命的降临,家庭经济状况以及两人的性生活等一切问题突然都发生了变化。

但研究人员强调,这项调查结果不应成为不要孩子的理由,因为孩子会带来一种“全方位的家庭幸福”。

丹佛大学和得克萨斯大学的心理学家在为期八年的时间里对大约220对夫妻的婚姻状况进行了调查。

他们发现,90%的夫妻在有了孩子之后“婚姻满意度降低”。

丹佛大学的心理学教授斯科特•斯坦利解释称,没有孩子的夫妻也会面临同样的问题,只不过是早晚的问题。

他说:“时间久了,没有孩子的夫妻的婚姻质量也会逐渐下降。“

”但生孩子会加速这一过程,尤其是在孩子出生后不久的调整阶段。”

这项在《个性与社会心理学杂志》上发表的研究成果表明,对婚前就已同居的人来说,孩子对两人关系的影响更为严重,这可能是因为两人长期形成的共同的生活规律被新成员打破了。

重点单词   查看全部解释    
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
adjustment [ə'dʒʌstmənt]

想一想再看

n. 调整

 
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 
bliss [blis]

想一想再看

n. 福佑,天赐的福

 
deterioration [di.tiriə'reiʃən]

想一想再看

n. 恶化,降低,退化

 
diminished [di'miniʃt]

想一想再看

adj. 减退了的;减弱的 v. 减少;削弱(dimin

 
dimension [di'menʃən]

想一想再看

n. 尺寸,次元,容积,维度,范围,方面
vt

联想记忆
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。