topic: 放松 , 自然 or 把心里话说出来
You should let your hair down.
你应该要放松些。
【讲解】to let one’s hair down 的引申意思是指轻松、自然,或把心理的话说出来。
【情景一】很多名人啊,国家领导人没人忙忙碌碌,很少有时间像老百姓一样,享受好生活。
The president has to make so many official appearances that he seldom gets a chance to let his hair down and enjoy life like ordinary people.
总统要出席许多公开场合,因此他很少有机会像普通老百姓那样轻松地享受生活。
【情景二】朋友之间不需要拐弯抹角,要坦诚相待,有什么话别憋在心里,坦率地说出来就好。 考试用书
Sally, we’ve been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you’d let your hair down and tell me what’s wrong to make you feel this way.
萨莉,我们多年来一直是好朋友,可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我,到底是些什么事让你这么不高兴。
您现在的位置: 首页 > PETS > 四级 > 四级口语 > 正文
- 本节目其它精彩文章:
- 查看更多>>
-
2012公共英语四级口语考试习语讲解(6)
习语: in the know讲解:这是一个副词性短语。Know在此用作名词。意思是知晓内情的,熟知内幕的。支持范例:None of the students except Jim is in the know of the exam.除了吉姆,学生们谁都不知道考试的事。I’ -
2012公共英语四级口语考试习语讲解(7)
Be worried about...:为……忧虑,烦恼,着急She’s a little worried about the expense. 她对那笔开支有些苦恼。I’m worried about you, Jim. You look preoccupied. 我有点担心你,吉姆,你看上去心事重重的样 -
2012公共英语四级口语考试习语讲解(9)
你遇到过向朋友借钱而被拒绝的窘迫局面吗?那是因为你还没学会怎么“哭穷”,今天就来教大家几招吧~~1. low on cash 缺钱花例句:OK, you got me. I’m low on cash this month!好吧。你猜对了。我这个月正缺钱呢!2. -
2012公共英语四级口语考试习语讲解(10)
习语: be in line for讲解:名词line有人们排队的意思。Be in line的意思就是排队。该习语的字面意思是为了什么东西而排队,引申为即将获得某物,即可得到,即将得到。支持范例:She was in line for promotion.她 -
2012公共英语四级口语考试俚语总结(1)
1.不管张三李四 。 Every Tom, Dick and Harry . *举出常用的男孩名,表示“不论谁都……”、“不管张三还是李四”。虽然没有女孩名,但男女都可用。 My daughter had a homestay in America. (我女儿为体