【背景】

“简直就像过年一样！”这是众多游客及旅游业者对今年国庆中秋假期的直观感受。来自文旅部门及旅游企业的大数据印证了人们的感受：在各地严格落实疫情防控举措前提下，人们旅游休闲消费热情和信心“爆棚”，创造出一个名副其实的“超长黄金周”。大数据显示，酒店、交通、景区等各旅游细分市场复苏劲头十足，好于市场预期。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

SHANGHAI — China's online travel agencies reported better-than-expected booking figures during the eight-day National Day and Mid-Autumn Festival holiday, showing the country's tourism industry is steadily recovering from the coronavirus epidemic.

上海消息：中国在线旅行社公布的8天国庆中秋假期预订数据好于预期，表明中国旅游业正从冠状病毒疫情中稳步复苏。

【讲解】

National Day and Mid-Autumn Festival holiday是国庆中秋假期。
在线旅行平台（online travel agency）同程艺龙数据显示，在国庆中秋假期前4天，平台上国内酒店预订量（domestic hotel bookings）较去年假期前4天增长40%。
飞猪平台数据显示，国庆假期该平台上全国酒店预订量（hotel bookings nationwide）同比增长超过50%，其中高星级酒店预订量（bookings of high-end hotels）同比增长近100%。
交通方面，早在节前，多家旅游平台上热门线路火车票（train tickets）就再现“一票难求”。飞猪平台上，假期长线游和跨省游相关机票预订量同比上涨12%。
同时，私密性更强的租车游、自驾游、小团游（group tours）更“火”了，携程数据显示，其租车业务量在这个假期同比增长超50%，私家团业务（car rentals）则同比增长100%。
从旅游大数据来看，红色旅游（Party-themed tours）、夜间旅游（night tours）、乡村郊野旅游（trips to the countryside）是最大的亮点。
驴妈妈平台数据显示，假期期间，国内夜间旅游产品预订量（night tour bookings）同比上涨27%，其中上海黄浦江夜游（river cruise night tours）、广州珠江夜游、重庆两江夜游等人气最高（the most popular）。
根据文化和旅游部数据中心统计，国庆中秋8天长假，全国共接待国内游客（domestic visitors）6.37亿人次，按可比口径同比恢复79%；实现国内旅游收入（tourism revenues）4665.6亿元，按可比口径同比恢复69.9%。

可可原创，未经许可请勿转载