【背景】

2019年就业形势保持总体稳定，全年城镇新增就业1352万人，年末城镇登记失业率3.62%。在2019年第四季度全国招聘求职100个短缺职业排行中，营销员、收银员、餐厅服务员位于人才短缺排行榜前三位。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

BEIJING — Package processor for express deliveries, truck driver and tallyman were among the most wanted professions in the fourth quarter in 2019 driven by the consumption boom before the Spring Festival, official data showed.

北京消息：官方数据显示，受春节前的消费热潮驱动，快递处理员、道路货运汽车驾驶员、理货员等位列2019年第四季度最短缺职业排行榜。

【讲解】

the most wanted professions是最短缺职业。
人社部（Ministry of Human Resources and Social Security，简称MHRSS）组织102个定点监测城市公共就业机构（public employment agencies），收集汇总形成了《2019年第四季度全国招聘求职100个短缺职业（the 100 most in-demand jobs）排行》，其中快件处理员（package processor for express deliveries）、道路货运汽车驾驶员（truck driver）、理货员（tallyman）等15个职业排位上升较明显，短缺程度加大。
人社部新闻发言人（spokesperson）卢爱红表示，这些情况与2019年第四季度（the fourth quarter）消费市场活跃度增强（heightened consumer market activities）、用工需求加大（larger labor demand）等因素密切相关。
营销员（sales representative）、收银员（cashier）、餐厅服务员、保安员（security guard）和商品营业员（retail salesperson）位于人才短缺排行榜前五位。
保育员（child caregiver）、育婴员（babysitter）、旅店服务员等15个职位下降较为明显，供求关系缓解。
官方数据（official data）显示，2019年就业形势保持总体稳定（employment market remained stable），全年城镇新增就业1352万人，年末城镇登记失业率（the registered urban unemployment rate）3.62%，低于4.5%的调控目标。

可可原创，未经许可请勿转载