She practically eats me alive. 她恨不得生吞活剥了我
看个对话,理解一下
Robert: You don't look too happy. Anything you want to talk about ?
罗伯特:你看着不太高兴啊。能跟我说一下嘛?
Ella: It's my new boss. She's horrible. If anyone does anything wrong, she practically eats them alive.
艾拉:是我的新老板,她太可怕了。任何人只要犯一丁点儿错,她都恨不得把他们生吞活剥了。