【背景】

昨日，腾讯在其微信公众号发文称，将于下周对《王者荣耀》的健康系统再次全面升级，新用户在首次进入游戏时，会启动最严格的实名策略，接入公安权威数据平台进行校验。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

Popular Chinese mobile game King of Glory, developed by Tencent Games, has enhanced its anti-addiction system to strictly adopt real-name registration with users identities verified by police data.

腾讯开发的《王者荣耀》是中国备受喜爱的手机游戏，该游戏将强化防沉迷系统，启动最严格的实名策略，接入公安数据平台进行校验。

【讲解】

King of Glory是《王者荣耀》。
该项校验能够精准判断（accurately determine）相关帐号的实名信息（real-name information）是否为未成年人（minor），进而决定是否将此帐号纳入到健康系统的防沉迷体系（anti-addiction system）中。
2017年6月，腾讯《王者荣耀》游戏上线了这一健康系统（health system），根据系统规定，12周岁以下（minors 12 years old and younger）未成年人每天在《王者荣耀》中限玩1小时（同时每日21:00-次日8:00之间禁玩），12周岁以上未成年人每天限玩2小时（can play two hours a day），超出时间后将被强制下线，当天不能再玩。
本次升级（upgrade）的iOS版本预计将于9月15日前后正式启动（officially launch），届时新用户（new users）在首次进入游戏时要完成最严格的校验要求（the most stringent verification requirement）。
此前，公安权威数据平台主要应用于金融（finance）、信用（credit）、政务（government services）等行业，这是游戏平台（game platform）首次引入如此严格的校验举措。
腾讯表示还将于旗下其他游戏产品（game products）中逐步扩大公安权威数据平台的接入范围，持续落实最严格的实名策略（implement the most stringent real-name system）。同时也会不断研究与测试（research and test）保护未成年人的各种新技术（various new technologies to protect minors）。

可可原创，未经许可请勿转载