You have been very low-key lately
你最近很低调啊
讲解:
low-key =a metaphor for taking a cautious and slow approach 低调的
例子:Yeah, look, we just gotta keep this low-key, okay?
对, 听着, 我们要保持低调, 明白吗?
不过我最近很高调的,高调怎么说,这个应该不用我说了吧,low-key的反义词而已。
n. 隐喻,暗喻