【背景】

5月16日，上海市消保委公布《上海迪士尼境内游客相关消费需求与趋势调查报告》，上海新消费研究中心主任、上海社会科学院社会学研究所所长杨雄，同时公布了《2016年民生民意调查统计报表》中关于上海迪士尼的调查结果。调查显示：外省市游客比上海本地游客更想前往上海迪士尼乐园游玩；在各年龄段中，41-50岁的人群最喜欢迪士尼乐园；此外，收入越低人群越想去迪士尼乐园。

【新闻】

请看《中国日报》的报道

People aged 41 to 50 are more willing than any other age group to go to Shanghai Disneyland, which is due to open on June 16, according to survey reports released on Monday.
据周一公布的调查显示，在各年龄段中，41-50岁的人群最想去上海迪士尼乐园，上海迪士尼将于6月16日开园。

【讲解】

Shanghai Disneyland是上海迪士尼乐园。
周一，上海市消保委（Shanghai Consumer Council）和上海新消费研究中心主任、上海社会科学院社会学研究所所长杨雄，同时公布了两份有关上海迪士尼乐园的调查报告。
有趣的是，调查发现，41-50岁群体中，想去迪士尼乐园的人占82.9%，高于年轻群体（higher than the younger generation）。
收入在7~10万以上被调查者反而不如收入在中等及以下的被调查者（low-and-middle income group）对迪士尼的喜爱程度高（shows less interest）。
从调查中来看，个人、家庭收入越低（the lower the income earned），对迪士尼的喜爱越强烈（the more willing they are to tour Disneyland）。
另一份报告发现，外省市消费者对游玩上海迪士尼乐园表现出了更高的热情（Shanghai Disneyland attracts tourists from other provinces and municipals more than the locals）。
有39.5%的上海受访者表示肯定会去迪士尼（visit Disneyland），而外省市受访者表示必去的比例达到63%，13.2%的消费者已买门票（purchased tickets）。

可可原创，未经许可请勿转载