请将下面这段话翻译成英文:
旅游作为一种时尚的休闲活动,为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高,以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常生活必不可少的部分。每逢假期,大批的中国游客就会涌入世界各地的景点。旅游时人们可以开阔视野,增长知识,欣赏大自然的美丽风光,最终得以放松身心。中国的旅游资源丰富,旅游市场巨大,目前旅游产业已经成为中国经济一个重要的部分。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
旅游作为一种时尚的休闲活动,为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高,以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常生活必不可少的部分。每逢假期,大批的中国游客就会涌入世界各地的景点。旅游时人们可以开阔视野,增长知识,欣赏大自然的美丽风光,最终得以放松身心。中国的旅游资源丰富,旅游市场巨大,目前旅游产业已经成为中国经济一个重要的部分。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
fashionable | ['fæʃənəbl] | 联想记忆 | ||
eventually | [i'ventjuəli] | |||
popular | ['pɔpjulə] | 联想记忆 | ||
essential | [i'senʃəl] | 联想记忆 | ||
enormous | [i'nɔ:məs] | 联想记忆 | ||
numerous | ['nju:mərəs] | 联想记忆 | ||
appreciate | [ə'pri:ʃieit] | 联想记忆 | ||
enrich | [in'ritʃ] | |||
improvement | [im'pru:vmənt] | |||
broaden | ['brɔ:dn] | 联想记忆 |