评论
打印
请将下面这段话翻译成英文：
北京是中国的首都，是全国的政治、经济、文化中心。它是一座历史文化名城，其历史可追溯到3000年前。作为中国四大古都（Four Great Ancient Capitals）之一，北京有着800多年的建都历史，因而北京城内有很多传统而宏伟的宫廷建筑（imperial architectures），如宫殿、园林和寺庙。北京旅游资源丰富，对游客开放的旅游景点达两百多处。北京也是全国教育最发达的地区之一，聚集了众多高校。北京这座将传统文化与现代文明完美融合的城市，具有重要的国际影响力。
