您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解第307期:紫禁城

时间:2015-11-21 08:14:29 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：

紫禁城(the Forbidden City)坐落于北京市中心，又称故宫，是明清时期的皇宮。这座矩形宫殿是世界上最大的宫殿群。四周环绕着六米深的护城河(moat)和十米高的城墙。四面各有一门。护城墙四角各有一个精心建造的独特角楼。紫禁城被分成两部分:南面的部分即外朝(Outer Court),是皇帝行使最髙权力的地方；而北面的部分即内廷(Inner Court),是皇帝和皇室成员生活的地方。今天，紫禁城敞开大门，迎接国内外游客。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《六级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
gong	[gɔŋ]	想一想再看 n. 锣 n. 奖章
supreme	[sju:'pri:m]	想一想再看 adj. 最高的，至上的，极度的
complex	['kɔmpleks]	想一想再看 adj. 复杂的，复合的，合成的 n. 复合体	联想记忆 X 单词complex 联想记忆： com共同+plex重叠→全部重叠→复杂的
delicately	['delikətli]	想一想再看 adv. 优美地，微妙地，精致地，谨慎地，巧妙地
rectangle	['rektæŋgl]	想一想再看 n. 长方形，矩形	联想记忆 X 单词rectangle 联想记忆： rect正，直，angle（n 角）一四角都是直角－矩形
forbidden	[fə'bidn]	想一想再看 adj. 被禁止的
imperial	[im'piəriəl]	想一想再看 adj. 帝国(王)的，至尊的，特大的 n.
unique	[ju:'ni:k]	想一想再看 adj. 独一无二的，独特的，稀罕的	联想记忆 X 单词unique 联想记忆： uni一个，que表形容词－独特的
moat	[məut]	想一想再看 n. 壕沟，护城河 vt. 将 ... 围以壕沟	联想记忆 X 单词moat 联想记忆： mo猫，at在：猫在护城河里玩耍