您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解第277期:名人广告效应

时间:2015-10-18 10:23:54 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：

广告的基本功能即传达信息。如果想告诉某人某件事，你必须引起他的兴趣和注意，这是人际交往、大众传播(mass communication)中的一个真理。将观众的注意力吸引过来，广告才能实现说服他们相信某个观点的功能。因为名人的知名度，名人广告能轻松地把观众的注意力杂乱的环境中吸引过来，让产品和广告成为大众关注的中心。本来大家并不了解的一个品牌，因为名人的关系随即受到重视，在繁杂的信息中脱颖而出，快速提升产品的知名度。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《六级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
popularity	[.pɔpju'læriti]	想一想再看 n. 普及，流行，名望，受欢迎	联想记忆 X 单词popularity 联想记忆： popular流行+ity→大众性；流行
arouse	[ə'rauz]	想一想再看 vt. 唤醒，叫醒，激起 vi. 醒来	联想记忆 X 单词arouse 联想记忆：由arise（v 升起）变化而来
mass	[mæs]	想一想再看 n. 块，大量，众多 adj. 群众的，大规模
convey	[kən'vei]	想一想再看 vt. 传达，表达，运输，转移 vt.	联想记忆 X 单词convey 联想记忆： con共同，vey道路－用道路运输
communication	[kə.mju:ni'keiʃn]	想一想再看 n. 沟通，交流，通讯，传达，通信
environment	[in'vaiərənmənt]	想一想再看 n. 环境，外界
unknown	['ʌn'nəun]	想一想再看 adj. 未知的，不出名的
convince	[kən'vins]	想一想再看 vt. 使确信，使信服，说服	联想记忆 X 单词convince 联想记忆： vince＝vict征服：在思想上征服另一个人－说服
function	['fʌŋkʃən]	想一想再看 n. 功能，函数，职务，重大聚会 vi. 运行
brand	[brænd]	想一想再看 n. 商标，牌子，烙印，标记 vt. 打烙印，	联想记忆 X 单词brand 联想记忆： 1）brand商标，挥舞刀剑就是军队的商标。2）读：不愿dish（盘子）。工人罢工得时候会挥舞着刀剑大喊：我们不愿洗盘子。