评论
打印
=====精彩回顾===
Health warning for microwave food
为了健康食物一定要煮熟
A health risk may be hiding in your freezer.
你的冰箱中可能藏有健康隐患。
I don’t want Salmonella. The last thing I wanna do is be, you know, sick because of a frozen made meal.
我不想感染沙门氏菌。我最不想的就是因为冰冻食品而患病。
While microwaving a frozen dinner is no doubt fast and easy, it can be dangerous if it’s not done right.
用微波炉加热冰冻的晚餐无疑是快速方便的，然而，如果方法不正确，就会产生危险。
And in this situation we’re seeing, foods that have been improperly cooked are getting people sick.
在我们看到的这种情况，没有正确烹煮的食品会让人们生病。
The government has issued a new warning about frozen chicken dinners after 32 people in 12 different states have gotten sick with salmonella.
12个不同州的32人感染沙门氏菌患病后，政府发布了关于冰冻鸡肉餐的新警告。
Salmonella is easily prevented by properly cooking, ur, the food that you are about to eat.
通过正确的烹煮你想吃的食品，沙门氏菌非常容易预防。
Health officials are specifically warning about breaded or pre-browned chicken breasts. While they may appear precooked, some are actually raw.
卫生部门官员特别警告了撒有面包屑的或提前烤好的鸡胸肉。看上去似乎提前煮好了，实际上可能还是生的。
But I assume they were fully cooked before they were frozen quite frankly.
但是我假设他们在冰冻之前已经充分煮熟了。
And according to the experts, even precooked meals designed for the microwave can be unsafe. They are not heated thoroughly enough.
据专家所说，即使用于微波炉的提前煮好的食物也是不安全的。它们并没有经过充分的加热。
And I didn’t realize that it’s set between 5 minutes, 5.5 minutes and 6.5 minutes, so I’ve been undercooking my food for sure.
我没有意识到它的加热时间设定是5分钟，5.5分钟还是6.5分钟，所以，我没有充分加热我的食物。
It’s a mistake this fan of the microwave doubts she’ll ever make again.
这个热衷使用微波炉的顾客怀疑她以后可能还会犯这个错误。
I will be reading the packages much more carefully.
我会更认真阅读包装说明。
