您现在的位置：首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文

英语六级翻译训练每日一题附答案和讲解第194期:中国书法

时间:2014-11-03 16:02:09 来源:可可英语编辑:mike 可可英语APP下载 | 可可官方微信:ikekenet

字号：大 | 中 | 小

打印

收藏本文

请将下面这段话翻译成英文：

书法(calligraphy)是中国文化的精髓。书法在中国随处可见，与日常生活紧密相连。书法作品能装点客厅、书房和卧室。它是将汉字写在吸水性良好的宣纸 (Xuan paper)上，然后将作品贴在一块镶有丝绸边的厚纸上，安上卷轴（scroll)或用画框装裱起来挂在墙上。书法作品通常是一首诗、一副对联或主人很喜欢的座右铭。主人亲自书写的作品将体现他的愿望、兴趣以及文学或艺术才华。一幅书法作品可以给白色的墙壁增添活力，为宾客友人带来快乐。

上一页 [1] [2] [3] 下一页 查看《六级翻译新题型每日一题》更多内容>>

保存到QQ日志登录QQ空间

重点单词		查看全部解释
frame	[freim]	想一想再看 n. 框，结构，骨架 v. 构成，把 ...
demonstrate	['demənstreit]	想一想再看 vt. 示范，演示，证明 vi. 示威	联想记忆 X 单词demonstrate 联想记忆： de加强语义，monst显示一加强显示一证明
decorate	['dekəreit]	想一想再看 vt. 装饰，装修，授予某人奖章或其他奖状
vitality	[vai'tæliti]	想一想再看 n. 活力，生命力	联想记忆 X 单词vitality 联想记忆： vital（adj 有活力的），ity：活力
essence	['esns]	想一想再看 n. 本质，精髓，要素，香精
motto	['mɔtəu]	想一想再看 n. 座右铭，箴言	联想记忆 X 单词motto 联想记忆： mot动…行动之指南+o表名词，“人，物或状态”→座右铭
calligraphy	[kə'ligrəfi]	想一想再看 n. 书法	联想记忆 X 单词calligraphy 联想记忆： calli＝kalli漂亮的，graphy写－写漂亮的字－书法call＋I＋写：叫我写，我才写：书法家的风范
literary	['litərəri]	想一想再看 adj. 文学的	联想记忆 X 单词literary 联想记忆： liter=letter文字,字母+ary→文学的
artistic	[ɑ:'tistik]	想一想再看 adj. 艺术的	联想记忆 X 单词artistic 联想记忆： art艺术+istic表形容词，由-ist+ic构成，表示“…的”→艺术的
scroll	[skrəul]	想一想再看 n. 卷轴，目录 v. 卷动	联想记忆 X 单词scroll 联想记忆： sc＝scene（n 风景），roll（n 卷）－卷着风景的画卷