(一).He cheated on his wife.他瞒着妻子出轨了。/他背叛了他妻子。
原音重现:
A: Why don't you like Gale?
你为什么不軎欢盖尔?
B: He cheated on his wife.
他背叛了自己的妻子。
He likes to play the field.他害欢和多名女孩儿交往。
A: Bob will never get married. He likes to play the field.
鲍勃绝对不会结婚的。他喜欢和多个女孩儿 交往。
B: Most girls think he is a sleazy guy.
很多女孩儿都觉得他是个庸俗的家伙。
(二).Her boyfriend was two-timing her.她男朋友脚踏两只船。
原音重现:
A: Josic broke up with the guy she was dating.
乔希和交往的男孩儿分手了。
B:Her boyfriend was two-timing her.
她男朋友脚踏两只船。