请将下面这段话翻译成英文:
每种文化都有自己的行为准则,中国也不例外。在中国,跟别人打招呼时,你或者点个头,或者微微鞠个躬。握手也很常见,但你要等到中国朋友先伸手才可以。另外,与西方社会的做法截然相反,中国人不太喜欢被陌生人触碰。所以不 要轻易地触碰别人,除非你完全有这样的必要。最后一点,根据儒家思想 (Confiicianism)的观点,老人在任何情况下都应该受到年轻人的尊敬。你应该总是以老人为先,并对他们表本最大的敬意。
您现在的位置: 首页 > 英语六级 > 六级翻译 > 六级翻译新题型每日一题 > 正文
请将下面这段话翻译成英文:
每种文化都有自己的行为准则,中国也不例外。在中国,跟别人打招呼时,你或者点个头,或者微微鞠个躬。握手也很常见,但你要等到中国朋友先伸手才可以。另外,与西方社会的做法截然相反,中国人不太喜欢被陌生人触碰。所以不 要轻易地触碰别人,除非你完全有这样的必要。最后一点,根据儒家思想 (Confiicianism)的观点,老人在任何情况下都应该受到年轻人的尊敬。你应该总是以老人为先,并对他们表本最大的敬意。
重点单词 | 查看全部解释 | |||
perspective | [pə'spektiv] | 联想记忆 | ||
slightly | ['slaitli] | |||
partner | ['pɑ:tnə] | 联想记忆 | ||
initiate | [i'niʃieit] | 联想记忆 | ||
opposed | [ə'pəuzd] | |||
acknowledge | [ək'nɔlidʒ] | 联想记忆 | ||
exception | [ik'sepʃən] | |||
conduct | [kən'dʌkt] | 联想记忆 | ||
absolutely | ['æbsəlu:tli] | |||
bow | [bau] |