评论
打印
第35周 聚会
荧屏情景：
星期二 生日聚会 片段选自《实习医生格蕾》第8季第12集 Grey's Anatomy S08E12 34:35--35:19
Alex: Happy birthday!
亚历克斯：生日快乐！
Altman: Hey, girl. Look who didn't just wake up, huh? Look at you. You look so beautiful. Look at that.
阿尔特曼：嘿，小姑娘，看看谁刚醒来呀，瞧你，真漂亮！看看。
Grey: You made it.
格蕾：您来了！
Richard: Of course. Adele insisted I didn't miss little Miss Zola's party.
理查德：当然啦！阿黛尔坚持让我来参加左拉的派对。
Grey: So she's feeling better then?
格蕾：她现在感觉好点了吗？
Richard: Uh, much. The night nurse is with her. She was already alseep when I left. And this is for the guest of honor. How are you doing, little miss Zola? You look very pretty for your birthday. Yes, you do.
理查德：好多了，夜班护士陪着她，刚才就睡下了。这是为小寿星准备的。哦！你好，佐拉小姐，你今天真好看！真的！
