可可电台,每期节目一话题,让英语磨练耳朵的同时学到更多有益的小知识,丰富知识的同时受益于生活。
When life gets rough 生活艰难时
Appreciate the present moment
珍惜当下
This moment will never come again. And there is always something precious about every moment.
正当时一去不复返。每个时刻都有宝贵的东西。
So don't let it pass you by! Soon it will just be a memory. Even moments that don't seem happy can be looked upon as something that you might miss someday.
所以不要让时间匆匆溜走!很快现在也会成为你回忆的一部分。每个你不快乐的时光在日后都会成为你去想念回忆的部分。
As the country song by Trace Adkinssays, "You're gonna miss this…you're gonna want this back. You're gonna wish these days hadn't goneby so fast….you may not know this now, but you're gonna miss this…"
就想Trace Adkin在乡村歌曲里唱的那般:”你会去怀念,会想重头再来。你会希望这些日子没有飞速流逝,也许现在你不知道,但你真的会去想念。
【知识点津】
gone by 过去了
例句:
A week hadgonebysince she had first approached him.
她接近他,早已是一星期前的事。
look upon 看作,显得不错;看待
例句:
We look upon you as belonging to the family.
我们把你当作家人。
[本节目属可可原创,未经许可请勿转载]