评论
打印
Comparing Men/Women at the ATM...
男人和女人在提款机前
Instructions for the guys:
男人的步骤：
1. Pull up to ATM
1. 把车开到提款机前
2. Insert Card
2. 插卡
3. Enter PIN
3. 输入密码
4. Take cash, card and receipt
4. 取出现金、卡和取款凭条
5. Drive away
5. 开车离开
Instructions for the Gals:
女人的步骤：
1. Pull up to ATM
1. 把车开到提款机前
2. Back up and pull forward to get closer
2. 倒车然后再往前开好离提款机更近些
3. Shut off engine
3. 熄火
4. Put keys in purse
4. 把钥匙放进包里
5. Get out of car because you're too far from machine
5. 从车里出来，因为还是离提款机太远
6. Hunt for card in purse
6. 在包里找卡
7. Insert card
7. 插卡
8. Enter PIN
8. 输入密码
9. Study instructions
9. 查看说明文字
10. Hit "CANCEL"
10. 按“取消”键
11. Re-enter correct PIN
11. 输入正确的密码
12. Check balance
12. 查询余额
13. Make cash withdrawal
13. 取现
14. Take card and receipt
14. 取回卡和取款凭条
15. Get in car
15. 回到车里
16. Put card and receipt in wallet
16. 把卡和取款凭条放进钱包
17. Clear area in purse for wallet
17. 把钱包塞进包里
18. Check makeup
18. 照镜子检查妆容
19. Start car
19. 发动车子
20. Check makeup
20. 照镜子检查妆容
21. Put car in reverse
21. 倒车
22. put car in drive
22. 开上车行道
23. Drive 3 miles
23. 开出3里地
24. Release parking brake
24. 松手刹
