评论
打印
Fed by the mountain glaciers, the Tibetan plateau even has its own inland sea. This is Qinghai Lake, China's largest.
凭借着高山冰川，青藏高原甚至形成了自己的内陆湖——青海湖，中国最大的内陆湖。
Millions of years of evaporation have concentrated the minerals in the lake, turning the water salty. Rich in fish, its waters attract thousands of cormorants.
经过百万年的蒸发，矿物质浓缩了在湖中，使水变得咸了。湖中丰富的鱼资源吸引了成千上万的鸬鹚。
But it's not just wildlife that values Tibet's lakes and seas. Their life-giving waters are also important to people.
西藏的湖泊不仅是野生动物的家园，其间的水也使得人类的生命得以延续。
Tibetan religion is a unique mix of Buddhism and much older Shamanic beliefs that were once widespread throughout the region.
西藏的宗教是佛教以及曾经在此地广为流传的古老萨满教的独特的混合体。
This hybrid religion forms the basis of an extraordinary relationship with nature. In Shamanic belief, the land is imbued with magical properties which aid communication with the spirit world.
这种混合信仰构成了，他们与自然独特关系的基础，在萨满教义中，这片土地被赋予了魔力，使之能够帮助与精神世界进行交流。
