评论
打印
特别声明
该节目由可可原创，台词讲解为可可编辑编写。
视频出处
本期影视片花出自《唐顿庄园》第一季第三集。
影视片花
中英对白
I suppose Mr. Napier will have to manage everything.
奈皮尔先生会处理一切吧
I suppose he will.
我想他会的
We all thought him a very nice gentleman.
我们都觉得他是个好人
Yes, he is nice.
他是很好
Will we be seeing a lot of him?
我们以后会常见他吗
I don't expect so, no.
我认为不会
Because we rather hoped Lady Mary might have taken a shine to him.
因为我们都希望玛丽小姐能对他一见钟情呢
Seems not.
似乎没有
Oh, well.
没关系
There are plenty more fish in the sea than ever came out of it.
天涯何处无芳草
