John Oldman So, john oldman.
那么
What other pun names have you used?
你还用过什么一语双关的姓?
Lots.
很多
John paley for john paleolithic,
John Paley代表 John是旧石器时代的
John savage
John Savage(野蛮人)
Got really crazy about 60 years ago.
60年前起的姓才疯狂呢
When I was teaching at harvard,
那时我在哈佛教书
John Thomas Partee I was john thomas partee.
我叫
John t. Partee- Boston tea party-
John t. Partee 就是John 波士顿茶会
I get it.
我懂了
Yeah, I know.
嗯 我知道
Wait, wait, wait.
等 等 等
Boston?
波士顿?
60 years ago?
60年前?
J - John partee?
J John Partee?
You did not teach chemistry! I do not believe you!
你该不会教的是化学吧! 我不相信!
Nola Your mother’s name was nola.
你母亲叫
No. Yeah.
不 - 是的
No
不
Nola Yes, nola.
是的
My mother!
我的母亲!
I reject this!
我不想听!