(一).Time will tell. 时间会证明一切的。
原音重现:
A:Do you think he will succeed?
他会成功吗?
B: I'm not sure. Time will tell.
不知道,时间会证明一切的。
(二).Shit happens. 也有不走运的时候。
原音重现:
A:This morning my car broke down on the way to work.
今天早上上班的路上我的车抛锚了。
B: Shit happens. You need to get it fixed soon.
真是倒霉事,你赶紧去修车吧。