手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 风雨哈佛路 > 正文

影视精讲《风雨哈佛路》第14期:对家庭圆满的奢望

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

and we went to park. Yeah, I remember.

我们去过公园,我记得的。
We used to side down that hill, you put down that old card borad we pretend it

was slide.

我们还拿旧纸板当垫子从山上滑下来
You remember that?
你有印象啊?
How about the tickle monster.
记得那个怪兽吗?
Well, we screemed and laughed about that one.
是啊,我们当时尖叫了半天
I was a good mom, wasn't I? Wasn't I?
我过去是个好妈妈,不是吗?不是吗?
Yeah, mom, sure, you were fine.
是啊,妈妈,你那时很好
well, I'm real glad we were all together, you know. you and me and Lisa
我真正开心的是我和你在一起了,还有丽萨
What if dad went off drugs too. Wouldn't it be great?
如果爸爸能戒掉毒品,那不是更好吗?
Maybe we could even go back to the university avenue.
也许我们还能回到大学路
Yeah... , your dad. He's in a shelter right now.
你爸爸现在在收容所,
I'm afraid that he lost the apartment. He can not even order the rend, so...
恐怕他没有公寓了。没钱交房租,所以…
What about my stuff?
那我的东西呢?
got thrown out
被扔掉了
all of it, even my encyclopedias?
所有的,包括我的百科全书?
Look, pumpkin, I'm really sorry, you know,
我很抱歉,你知道,
they boardered the whole place. There was nothing we could do.
他们封锁了整个房子,我们什么也做不了
Just, you know, crap happends, I mean.
你知道,麻烦就这么发生了
Look, you know, I gotta go around the corner and see a few friends.
我得到街角去见几个朋友,
Just for a minute, ok? You finish your burger, and ...
一会儿,好吗?你把汉堡吃完
and I'll be right back. just be a minute. baby.
我马上就回来,很快的,宝贝

重点单词   查看全部解释    
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
shelter ['ʃeltə]

想一想再看

n. 庇护所,避难所,庇护
v. 庇护,保护,

联想记忆
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
tickle ['tikl]

想一想再看

n. 胳肢 v. 胳肢,发痒,使快乐

 
contemporary [kən'tempərəri]

想一想再看

n. 同时代的人
adj. 同时代的,同时的,

联想记忆
adequately ['ædikwitli]

想一想再看

adv. 足够地,充分地,适当地

 
discard ['diskɑ:d,dis'kɑ:d]

想一想再看

n. 丢牌,废牌
vt. 丢弃,抛弃

联想记忆
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗鲁的,无礼的
adj. 粗糙

 
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。