评论
打印
And this is her best friend Tacy, whose real name is Anastasia.
这是她最好的朋友，叫泰西，她真正的名字是安妮莎提夏
And the next book, Betsy and Tacy become friends with Tib... ...whose real name, I am sorry to tell you, is Thelma.
在下一本书里，贝奇和塔西跟提波成了好朋友，而其真名，我很抱歉地告诉你她叫塞尔玛
The illustrations are hand-tipped.
这本书是手工黏的 所以才会这么贵，对吧
And that's why it costs so much?
这就是为什么它这么贵？
That's why it's worth so much.
不，那是因为它值这么多
I want all of them.
我全部都要
I'll think about it.
这本我再考虑一下
That's a lot for your dad to buy at one time.
一次买这么多要花掉你爸不少哦
My dad gets me all the books I want.
我想要什么书，我爸都会买给我
That's very nice of him.
他真好
That's not my dad. That's my nephew.
那不是我爸，那是我侄子
I don't really think that he could be your nephew.
我不认为他会是你的侄子
No no no, It's true.
不不不，是真的
Annabel is my aunt. Isn't that right, Aunt Annabel?
安娜贝儿是我的姑姑 对不对，安娜贝儿
And Matt is his--
而马修是他…
Wait, let me guess.
等一下…让我猜猜看
Are you his uncle?
你是他叔叔吗
No
不是
His grandfather?
是他爷爷吗
His great-grandfather?
还是他曾爷爷
I'm his brother!
我是他弟弟
Matt is my father's son. Annabel is my grandfather's daughter.
马修是我父亲的儿子，安娜贝儿是我祖父的女儿
We are... ...an American family.
我们是…一个美国家庭
