手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 英语听力 > 英语视频听力 > 美国历史 > 正文

美国历史《我们的故事》第九集萧条139:终于得了冠军

来源:可可英语 编辑:kahn   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机

And they're ready with the bell just about to ring.

比赛就要开始了 选手们做好了准备

And there we are. And they got to the ring...

他们出场了 现在他们向拳击台走去

And Joe Louis is in the center of the ring,Max going around.

乔·路易斯占据了拳台中心 马克斯在四周游走

Joe Louis with two straight lefts to the chin.to the jaw.

乔·路易斯两记左路直拳打中对方下巴 直击下颚

And, again, a right to the body.A left hook,and Louis hooks a left to Max's head quickly.

好 一记右拳打中身左勾拳 路易斯向马克斯的头部使出了快速左勾拳

And shoots over a high right to Max's head.

接着又一记右高拳打在马克斯头上

Louis, a left to Max's jaw, a right to his head.Max shoots a hard right.

路易斯左拳击中马克斯下颚 右路直击头部 马克斯从右路使出一记重拳

Schmeling is stunned by the ferocity of Louis' attack.

施梅林对路易斯的汹汹来势感到错愕

He's landed more blows in this one round than he landed in his five rounds with the other fights.

他这一回合打出的有效拳,比他在上次对战时五个回合加在一起的还要多

... Schmeling's going down.And Schmeling is down!The count is four.

施梅林快招架不住了,施梅林倒下了,现在数到了四

And Louis, right and left to the head,left to the jaw, a right to the head.

路易斯左右两拳直击对方头部 左拳击中下颚 右拳击中头部

And the German is watching carefully.And Schmeling is down.Schmeling is down.

德国人此刻非常谨慎,施梅林倒下了,施梅林倒下了

The count at five...

现在是五

Five, six, seven, eight.The fight is over...

五 六 七 八 比赛结束

The second-shortest heavyweight title fight in history is over in only 124 seconds.

重量级拳击史上耗时第二短的比赛 仅用124秒就宣告结束

Max Schmeling is beaten in one round!

马克斯·施梅林在第一回合即被击败

The first time in a world heavyweight championship...

这是世界重量级拳王争霸赛的头一遭

I'm sure enough champion now.

我终于得了冠军

重点单词   查看全部解释    
championship ['tʃæmpiənʃip]

想一想再看

n. 锦标赛,冠军,拥护

 
hook [huk]

想一想再看

n. 钩状物,勾拳,钩
v. 钩住,弯成(钩装

 
champion ['tʃæmpjən]

想一想再看

n. 冠军,优胜者,拥护者,勇士
vt. 保卫

 
ferocity [fə'rɔsiti]

想一想再看

n. 凶猛性,残忍性,狂暴的行为

联想记忆


关键字: 历史 美国

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。