S5-3 Law Abiding Citizen《守法公民》

重点词汇：

1.Inclined a.倾向于，赞成的
【固】be inclined to do sth. 更倾向于做某事
Incline v.使倾斜 n.斜坡
Tilt v.使倾斜
Tile n.瓦片，瓷砖

2.Compel vt.强迫，迫使
【同】force
Compelling a.有说服力的
Expel vt. 把……开除，驱逐
Repel vt.击退，逐回，驱逐

3.Grant vt.授予、同意，准予
【同】admit, bestow
Bestow vt.赠予，授予。

原音重现：

A: I'm actually inclined with you, Mr. Shelton.
我倾向于你的见解，谢尔顿先生。
B: Your Honor. Mr. Shelton has agreed to give us a full confession.
法官大人，谢尔顿先生已经同意认罪了。
A: Has he given it, Mr. Rice?
他认罪了吗，Rice先生？
B: No, Your Honor.
没有，法官大人。
A: Well, in my opinion, the state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of…
那么在我看来，公诉人没有提供令人信服的证据，我判决允许保释，保释金是……
B: Your Honor. I would caution you not to do that.
法官大人。我要提醒你不要这么做。
A: Thank you!
谢谢你了。