Today in History: Wednesday, January 09, 2013
历史上的今天:2013年1月9日,星期三
On Jan. 9, 1913, Richard Milhous Nixon, the 37th president of the United States, was born in Yorba Linda, Calif.
1913年1月9日,美国第37届总统理查德·尼克松在加利福尼亚州约巴林出生。
1788 Connecticut became the fifth state to ratify the U.S. Constitution.
1788年,康涅狄格州成为批准美国宪法的第五个州。
1861 Mississippi seceded from the Union.
1861年,密西西比脱离联邦政府。
1968 The Surveyor 7 space probe made a soft landing on the moon. It was the last of America's unmanned explorations of the lunar surface.
1968年,Surveyor7航号天探测器在月球上软着陆,这是美国在月球表面进行的最后一次无人驾驶探索。
1972 Reclusive billionaire Howard Hughes said a purported authorized biography of him by Clifford Irving was a fake.
1972年,隐居的亿万富翁霍华德·休斯称,一本由克利福德·欧文所写自称是他授权的传记是假的。
2001 Apple Computer Inc. introduced its iTunes music management software at the MacWorld Expo in San Francisco.
2001年,在旧金山MacWorld博览会上,苹果电脑公司推出了iTunes音乐管理软件。
2005 Mahmoud Abbas was elected Palestinian Authority president by a landslide.
2005年,马哈茂德·阿巴斯以绝对优势当选巴勒斯坦当局主席。
2006 "The Phantom of the Opera" became the longest-running show in Broadway history, surpassing "Cats," which ran for 7,485 performances.
2006年,《歌剧魅影》以7485场超过《猫》成为百老汇史上演出时间最长的表演。
2007 Apple CEO Steve Jobs unveiled the iPhone.
2007年,苹果CEO史蒂夫·乔布斯推出iPhone。
2009 The Illinois House voted to impeach Gov. Rod Blagojevich. (The Democratic governor was removed from office by the state Senate later in the month.)
2009年,伊利诺斯州众议院投票弹劾州长罗德·布拉戈耶维奇。(当月晚些时候,民主党州长被参议院撤职。)