评论
打印
The problem is where in New Jersey are we gonna find.
问题是我们在新泽西哪里可以找到。
a proper cross-section of your fans?
确定的歌迷群体？
The mall? A mall!
购物广场？ 购物广场！
That’s a great idea!
好主意！
We have so much in common! I know!
我们有这么多共同点！我知道！
God. Let’s do it to it!
天哪，我们行动吧！
Whoa! I am not going with him!
哇！我不要跟他去！
Look, what better way to relate to your fans than to go with one?
听着，有什么比跟你的一个歌迷同去 更好的主意呢？
In we go.
进来我们走。
Hey! You’re not coming with me?
嘿！你不跟我一起去？
Hmm-mm. No, sweetie. You need to do this alone.
嗯-哼，不，亲爱的，你需要自己去。
I can’t be your crutch. But l--
我不是你的拐棍，但我。
Watch your face!
小心点！
Buckle up!
系好安全带！
Great. That’s good.
太好了，很好。
That’s looking good.
看上去不错。
Great, guys. Really good.
很好，真的很好。
Mr. Palamino, how you doing?
帕拉米诺先生，你好吗？
Well well well.
哇哦。
if it isn’t Mr. Valentine’s Day!
今天不是情人节吧！
This guy, every Valentine’s Day, he’d buy Jamie like a dozen roses.
这个家伙，每个情人节都给洁蜜买一大束玫瑰。
Used to drive all her boyfriends nuts!
曾经赶走所有她男朋友的家伙！
Ha! Till we explained, of course, it was just her little friend Chris.
哈！直到我们解释过，当然了 只是她的小朋友克里斯。
You prick.
讨厌。
Yeah, I remember that.
对 我记得。
