手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 泰坦尼克号 > 正文

影视讲解《泰坦尼克号》第53期:需紧急救援

来源:可可英语 编辑:justxrh   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Now, may I suggest topcoats and hats.

请穿外套,戴帽子。
This is ridiculous. Not to worry, miss.
真是荒唐,别担心,小姐。  
I am sure it's just a precaution.
只是以防万一。
What's heyelling about? Everybody up! Lifebelts on!
怎么啦?起来,穿上救生衣。  
Everybody up! Put your lifebelts on!
都起来,穿上救生衣。 
What's the ruck us? Just put your lifebelts on!
他吵什么吵?穿上就对了。 
C.QD.?
CQD?  
Sir? CQD?
长官?CQD?  
That's right...C.QD. The distress call.
对,CQD,求救信号。  
That's our position.
那是我们的位置。  
Tell whoever responds that we're going down by the head.
就说我们要沉船了。  
We need immediate assistance.
而且需要紧急救援。  
Blimey.
我的天!  
Keep lowering! Keep lowering!
再来,再来,慢点。   
Mr. Wilde! Mr. Wilde, where are the passengers?
乘客呢? 
We moved them back inside. It's too damn cold and noisy for them.
进去了,嫌外头又吵又冷。  
You there!
你过来, 
Get down here and help with these lines.
帮忙把绳索解开。 

重点单词   查看全部解释    
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
decorative ['dekərətiv]

想一想再看

adj. 装饰的,可作装饰的

 
assure [ə'ʃuə]

想一想再看

vt. 使确信,使放心,确保

联想记忆
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
ridiculous [ri'dikjuləs]

想一想再看

adj. 荒谬的,可笑的

联想记忆
assistance [ə'sistəns]

想一想再看

n. 帮助,援助

 
immediate [i'mi:djət]

想一想再看

adj. 立即的,即刻的,直接的,最接近的

联想记忆
distress [dis'tres]

想一想再看

n. 痛苦,苦恼,不幸
vt. 使痛苦,使苦恼

联想记忆
sink [siŋk]

想一想再看

n. 接收端,沟渠,污水槽,散热器
vi. 下

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。