手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 征婚广告 > 正文

电影随身听附讲解《征婚广告》第22期:爸,别让我难堪了

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Oh, that was what he told you.

那是他告诉你的
- It was a great night. - Great night.
-今晚很不赖 -非常棒
I forgot how much fun those humiliating family sing-alongs can be.
我都忘了那献丑的家庭合唱曾多有意思
Can I say one thing about Mr. Incorrigible?
能说说不可救药先生吗?
- Only if you sing it. - He is hot. And he likes you.
-除非用唱的 -他很性感,而且喜欢你
I can’t. It’s just my luck. He’s the father of one of my students.
我不能,是我的幸运,但他是学生的家长
He has a Ph.D. And a great ass. Let’s not get dragged down by ethics.
他有博士学位,还有个漂亮的屁股, 不要被道德规范束缚
Technically, he doesn’t have his Ph.D. Yet.
可他还没拿到学位
- But yes, the ass thing, I know. - God, let’s not even mention the eyes.
-但屁股确实漂亮 -老天,更不用提眼睛了
- The crinkly smile. - No. That would be wrong.
-还有笑容 -不行,那样不好
- So can I ask you a question? - No.
-能问个问题吗? -不能
You never would have left Kevin. Would you?
你决不会主动离开凯文,对不对?
If he hadn’t left me? No, I don’t think so.
如果他不离开我吗?多半是这样
But you weren’t really happy.
可你没有真正开心过
Well, I figured that was the life I picked, so I had to make the most of it.
我清楚这是自己选择的生活, 所以必须去面对
I’m not even sure I deserve a new life now.
我现在都拿不准配不配得到新生活
Sometimes I think that was supposed to be my one chance and I blew it.
有时我觉得那是我的一次机会, 但我没把握住
Where did we get these bad attitudes, you think?
你觉得这些糟糕的念头是从哪来的?
Let’s blame the nuns. Can I say one more thing?
就怪修女好了, 能再说件事吗?
- The nuns? - Yeah, that works.
-修女那? -对,那些教义
You love me. I know.
我知道,你爱我
I do.
是的

重点单词   查看全部解释    
ethics ['eθiks]

想一想再看

n. 道德规范

联想记忆
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
defense [di'fens]

想一想再看

n. 防卫,防卫物,辩护
vt. 防守

 
incorrigible [in'kɔridʒəbl]

想一想再看

adj. 无药可救的,积习难改的,固执的 n. 不可救药

联想记忆
pretend [pri'tend]

想一想再看

v. 假装,装作
adj. 假装的

联想记忆
embarrass [im'bærəs]

想一想再看

vt. 使为难,使窘迫,使尴尬
vi. 窘迫

联想记忆
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
deserve [di'zə:v]

想一想再看

vi. 应该得到
vt. 应受,值得

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。