星级典句:
第一句:We propose paying by TT when the shipment is ready.
我们提议装船后电汇。
A: Since you are not short of cash, we can arrange for your payment over 2 months.
因为你方有足够资金,我们商定2个月后付款。
B: No problem.
没问题。
A: Which term of payment do you recommend?
你们推荐哪种方式支付?
B: We propose paying by TT when the shipment is ready.
我们提议装船后电汇。
第二句:TT is convenient.
电汇很方便。
A: TT is convenient.
电汇很方便。
B: Yes, that's why we prefer it.
是的,所以我们比较偏爱这种方式。
A: Thank you for your trust.
谢谢您对我们的信任。
B: We are old friends.
我们是老朋友了。
其他表达法:
电汇是国际上流行的公司与公司之间的付款方式之一。使用电汇的前提条件是双方都须在有开通电汇服务的银行开有账户。
We regret having to inform you that we cannot accept payment by TT.
很遗憾地通知您,我们不能接受电汇的汇款方式。
As a special case, we may consider accepting your payment by TT.
作为特例,我们会考虑接受电汇付款方式。