世间万物的存在,必定有其存在的价值和意义,每一个事物的产生必定有其产生的根源,并非凭空而降。
bell the cat 冒险
to bell the cat 源自一个故事∶
有一窝老鼠,因为怕猫,不敢出去找食物。其中有一只老鼠想了一个办法,在猫的脖子上套一个铃铛,这样,他们就可以知道猫在哪里,然后避开它找食物。
这个办法得到全体老鼠的一致拥护,但有一个最重要的问题尚未解决∶
谁去给猫套铃铛呢?Who will bell the cat?
这个故事的结局怎样,没有明确的说法,但 bell the cat这个短语却被人们反复引用,成了习语。
就让我们看看下面的句子吧∶
The task is really dangerous. Anyway, there have to be someone to bell the cat.
这个任务真的很危险,但是,总得有人去冒险啊。