预备词汇:
1.stuff:东西
2.doubt:怀疑
精选对白:
Bree:So I'm just like everyone else, and you know everything I'm going to say.
Karl:Yep. I even know the stuff you're not going to say.
Bree:I doubt that.
Karl:Let me give it a shot.
脱掉字幕:
1.I doubt that. 我不相信
表示自己不相信别人说的话,或不相信某事会发生时就可以说这句话。如外面阳光灿烂,别人却告诉你一会儿要下雨,不相信他的话就可以说I doubt that.也可以说成I doubt it.
表示不相信别人的话,我们还常说That's impossible. “那不可能。”或I can't buy that. “我不相信。”
2.give it a shot 试试看
Give it a shot基本意思是“尽量试试”,别人没有勇气或信心做某事时就可以用这个短语鼓励他/她勇敢试试。如朋友想要申请一个很好的工作,但又怕自己得不到,你就可以说Give it a shot! “试试吧!”表达这个意思还可以说give it a go 或 give your best shot.