妙语佳句:

原句:You know, he's really sticking his neck out for you.

stick one's neck out:给自己招来危险

I'll stick my neck out and cosign your loan.

我冒险为你的贷款作担保。

I advised him not to stick his neck out, but he wouldn't listen.

我劝他别冒风险，但他不听。

原句:A human! You're in trouble. You're the one everyone's looking for.

in trouble:处于困境

I'm in trouble with the police over drugs.

我因毒品事落入警方手中。

原句:If you want a job, you'll have to make a deal with Yubaba.She's the head honcho here.

make a deal:订个协议

I think we could undertake to make a deal with the firm.

我认为我们可以着手同这家公司做笔生意。

head honcho:第一把手，顶头上司

Her head honcho is on bussiness now.

她的顶头上司现在正在出差。

He is the head honcho of the company.

他是我们公司的顶头上司。

人物介绍（白龙）：
曾经生活在人类世界一条叫做“琥珀川”的河流里的龙，但因为河流被人类掩埋而跟汤婆婆学魔法，是澡堂的实际管理人员，汤婆婆的得力助手。他在千寻小的时候救过落水的千寻，并且记得她的名字。

为此他冒险给了千寻很多帮助，如介绍千寻给锅炉爷爷，告诉她的真名（因为一旦记不起来，就永远找不到回家的路了），带她看变成猪的父母等等。然而他的行动却是被汤婆婆的诅咒所控制的，经常要为汤婆婆做一些见不得人的勾当，因为偷取了钱婆婆的魔女印章，差点丢掉性命，后来在千寻等人的帮助下康复，并找回了自己遗忘的真名“赈早见琥珀主”和往事。最终帮千寻和她父母离开了小镇。

考考你:

她是这里顶头人物。

他这么冒险为。

上期答案:

I've known you since you were very small.

You don't have any choice if you want to help your parents.