手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 重返17岁 > 正文

影视精讲《重返17岁》第04期:升职的应该是我

来源:可可英语 编辑:ytytyt429   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Kate, what are you doing?

凯特,你在干嘛?

What do you mean?

什么意思?

I thought you were gonna take a few days off.

我以为你要休息几天

- No. - Are you sure?

- 不用 - 你确定?

Yeah.

确定

Give me one duck, two beef rare, and a rack of lamb.

一只鸭、两块生牛肉和一块羊排

I'm still waiting on those tenderloins of beef.

我还在等那些牛里肌肉

I need a quail and a Dover sole for table nine. Okay, let's go, guys.

9桌要鹌鹑和多佛比目鱼,大家快点

Pick up.

出菜

Come on, let's move it. Terrine, carpaccio.

快干活吧,动作快点,法国派,义式生牛肉

Carlos, I need more pans, pronto.

卡洛,我还需要,多一点平底锅,马上就要

- Five minutes on the lobster. - Cleanup right away on table 13.

- 龙虾要再等5分钟 - 13桌马上就要上菜

Fire one rare steak on the fly.

再煎一块牛排

Two duck breast, two rack of lamb. Let's go, people.

两块鸭胸、两块羊排,快点

Why is there no food on the counter? Come on, we got tables!

出菜台什么都没有,快点,客人在等

Where's my souffl?for 14?

14桌要的蛋白牛奶酥在哪里?

Dear Kate, the baby is gorgeous.

凯特,我的小宝宝好可爱

I've called her Zoe, which means "life. "

我替她取名柔儿,意思是生命

Now she's here, I'm beginning to get what a huge thing...

生了她我才知道...

...it is I'm doing on my own.

...单亲妈妈不好当.

So I want you to know if anything should ever happen to me...

我要你知道如果我发生什么事

...you are the only person I would want to have her.

我只要你负责照顾她

I know you'll love my baby the same way I would.

我知道你会跟我一样爱她

Listen to me, it must be the three-day blues.

真是的,这一定是产后忧郁症

I love you, sis. Christine.

我爱你,你的老姐克莉丝汀

重点单词   查看全部解释    
slide [slaid]

想一想再看

vi. 滑,滑动,滑入,悄悄地溜走
vt. 使

 
chorus ['kɔ:rəs]

想一想再看

n. 合唱队,歌舞队,齐声说道,副歌部分,
v

联想记忆
knight [nait]

想一想再看

n. 骑士,爵士,武士 vt. 授以爵位

 
crack [kræk]

想一想再看

v. 崩溃,失去控制,压碎,使裂开,破解,开玩笑

联想记忆
slope [sləup]

想一想再看

n. 倾斜,斜坡,斜面,斜线,斜率
vt. 使

 
valuable ['væljuəbl]

想一想再看

adj. 贵重的,有价值的
n. (pl.)贵

联想记忆
impatience [im'peiʃəns]

想一想再看

n. 不耐烦

 
patience ['peiʃəns]

想一想再看

n. 耐心,忍耐,毅力
n. 单人玩的牌

联想记忆
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
ridicule ['ridikju:l]

想一想再看

n. 嘲笑,愚弄,笑柄 v. 嘲笑,嘲弄,愚弄

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。