预备词汇:
1.make sense:有道理,讲得通
2.focus on:集中,聚集
3.apologize:道歉
4.soften up:使温和
5.deposition:宣誓作证,证言
精选对白:
Lynette:Well,it makes sense,I guess.
Bree:Do you have any idea waht you might say?
Lynette:I,I'll focus on your good qualities.
Bree:I could not ask for anything more.Thanks.See you around,I hope.
Lynette:All right.That's...not why you came to apologize,is it?
Bree:What do you mean?
Lynette:To soften me up for the deposition.
脱掉字幕:
1.It makes sense. 这有道理。
Make sense是英语中常用的搭配,意为“讲得通,有道理”,常用于赞同别人的观点。说某事有道理、讲得通、有意义时,就可以说It makes sense.相当于我们常说的This holds water或It seems reasonable.相反,如果没有意义或讲不通时,你就可以说It doesn't make sense.或It makes no sense.
2.What do you mean? 你什么意思?
不明白别人的意思或不理解别人隐含的意思时就可以问What do you mean?或者也可以跟别人说Please explain what you mean. "请解释下你的意思。"
如果不是完全明白别人的意思,需要和别人确认时就可以用Do you mean...开头。