手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 阿甘正传 > 正文

影视精讲《阿甘正传》第19期:阿甘服役结束了

来源:可可英语 编辑:jennyxie   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Security.

保安
Yeah. Sir,
是,先生
you might want to send a maintenance man
你能不能叫人维修人员
over to that office across the way .
去对面办公室看看
The lights are off
里面灯不亮
and they must be looking for a fuse box ,
他们大概正在找保险丝盒
'cause them flashlights, they're keeping me awake .
因为他们打着手电,把我都照醒了
O.K., sir. I'll check it out.
好的,先生。我去查一下
Thank you. Good night.
谢谢,晚安
Therefore...
因此…
I shall resign the presidency
我将辞去总统职位
effective at noon tomorrow.
从明天中午起生效
Vice President Ford
福特副总统
will be sworn in as president
将宣誓就任总统
at that hour in this office.
明天此时在这间办公室
Forrest Gump.
福雷斯甘
Yes, sir!
是,长官!
As you were.
根据条例
I have your discharge papers.
我收到你的退役批文
Service is up, son.
服役期结束了,孩子
Does this mean I can't play Ping-Pong no more?
是不是说我不能再打乒乓球了?
For the army, it does.
对军队来说,是的

重点单词   查看全部解释    
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影响的

联想记忆
maintenance ['meintinəns]

想一想再看

n. 维护,保持,维修,生活费用
n. 供给,

联想记忆
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
salty ['sɔ:lti]

想一想再看

adj. 咸的

联想记忆
check [tʃek]

想一想再看

n. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案

联想记忆
fuse [fju:z]

想一想再看

n. 保险丝,引线,导火线
vt. 熔化,融合

 
cruelty ['kru:əlti]

想一想再看

n. 残酷,残忍,残酷的行为,虐待

联想记忆
figure ['figə]

想一想再看

n. 图形,数字,形状; 人物,外形,体型
v

联想记忆
resign [ri'zain]

想一想再看

v. 辞职,放弃,顺从,听任

联想记忆
resigned [ri'zaind]

想一想再看

adj. 认命的,顺从的,听任的 动词resign的过去

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。