预备词汇:
1.deserve:应得
2.mess with:搞乱,弄糟
3.shallow:肤浅的
4.stick up for:支持
5.freaking:讨厌的
6.get the best of:打败
精选对白:
Caroline:Yeah,shedeserveit.
Stefan:Caroline,nobody deserves to have their mindmessed withfor...shallowreasons.
Caroline:You know,why is everyonesticking up forAmyfreakingBradley? Uhh.
Stefan:You're letting your jealousyget the best ofyou.
脱掉字幕:
1.She deserve it.她活该。
Sb. deserves it.这个句型常用于表示“某人活该”。表示某人理应受到某种惩罚。
同时,Deserve也可用于表示“应得(某种奖赏)”,这时的You deserve it.便意为“这时你应得的(奖励)!”
2.stick up for支持
Stick up for常用在口语中表示“支持,维护或为......辩护”。如劝说某人要维护自己的权利就可以说You should stick up for your own rights.
3.You're letting your jealousy get the best of you.你在纵容你的嫉妒心占上风。
别人做事不理智时就可以说这句话提醒别人冷静一点。短语get the best of意为“打败,战胜”,在口语中构成Don't let sth. get best of you.这个句型。
vi. 应该得到
vt. 应受,值得