预备词汇:
1.open-ended:无限制的
2.moral support:精神支持
3.suffer:遭受,忍受
精选对白:
Elena:He said his trip isopen-ended.
Matt:Uncle John. I never really liked that guy.
Elena:Heh. Does anyone?
Matt:I am here formoral supportif you need me.
Elena:Thanks. I think I'llsufferthis one alone. You've been through enough.
脱掉字幕:
1.His trip is open-ended.他的行程还没有确定。
当表示某人的行程还未确定的时候,我们就可以用这句话。open-ended在这里意为“可调整的,事先未安排的”,故在这句话表示“行程没有确定”。
2.be through enough承受得够多了
说别人经历了很多磨难,就可以说be through enough。相当于我们常用的:get through many difficult situations.