预备词汇:
1.in lieu of:代替
2.grimoire:魔法书
3.cookbook:说明详尽的手册
4.spell:咒语
5.witch:女巫
6.cast:铸成
7.document:存档
8.mystery:神秘的
9.vampire:吸血鬼
10.dimwit:傻瓜
11.obviously:显然
12.disadvantage:不利条件
13.chop:剁碎
精选对白:
Damon:In lieu ofany other options.
Elena:What exactly is agrimoire,anyway?
Damon:It's a witch'scookbook.
Stefan:Everyspellthat a witchcastsis unique unto itself,so every witch woulddocumenttheir work.
Damon:Yeah. Cookbook.
Stefan:What about ourmysteryvampire?Dimwitobviouslywasn't working alone,so whoever's out there knows who we are.
Damon:And I don't like thatdisadvantage,so...chop,chop.
脱掉字幕:
In lieu of any other options.我们别无选择。
当你没有其他办法,孤注一掷的时候就可以用这个句子来表达。它完整的表达是We are in the lieu of any other options.在口语中,表示自己别无选择的时候通常会说I have no choice.